帝人富瑞特株式会社（总公司：日本大阪市、社长：日光 信二）近日收购了以欧洲为中心开展汽车内饰材料生产、销售业务的J.H. Ziegler GmbH公司（总社：德国 Achern-Oberachern、CEO：Diedrich von Behr、以下简称「Ziegler」）的所有股份，使其成为帝人的全资子公司。收购金额为1.25亿欧元。

　至此、帝人在欧洲取得了针对汽车领域的内饰材料生产和销售据点，以欧洲为首、加速相关事业的全球化发展，提升企业价值。

1. 背景

• (1) 帝人与2017年4月开始整合产业用聚酯纤维事业、在服装纤维和产业资材两个领域强有力地拓宽事业发展。在产业资材领域，将汽车相关领域作为核心事业之一，向市场提供高性能内饰材料（汽车座椅面料、车顶材料、吸音材料等）以及橡胶补强材料（轮胎帘子线、软管用线材、传动皮带用线材等）、安全气囊用基布等各类产品和解决方案。
• (2) 近年来、汽车行业由于环保规范的强化、电动汽车，自动驾驶技术以及共享汽车的发展，环境发生了巨大的变化。对于车内空间舒适性、静音性的追求也日益提高。在这样的环境变化中、帝人捕捉商机，尤其针对控制声音、创造舒适空间的静音功能（吸音、隔音、静音）为核心，通过开发、生产、销售进而扩大静音事业。
• (3) 另一方面、成立于1864年的无纺布生产商Ziegler长年来致力于车用无纺布吸音材料的生产和销售，以欧洲・中国为中心发展事业。并且运用自身的生产・加工技术、在座椅表皮材料领域、坐垫构造体缓冲材料的座椅填充材料领域中、提供通过抑制皱纹产生来维持真皮座椅的高级感以及实现高性能的通风座椅等解决方案。
• (4) 在这样的背景下、为了扩大高性能内饰事业、面向欧洲构建生产、销售体系的帝人与面向不断发展的未来汽车吸音材料市场谋求进一步全球化发展的Ziegler不谋而合，继而达成了此次收购。

2. 关于Ziegler

• (1) Ziegler运用长年发展的无纺布生产・加工技术，提供具有优异静音性能的吸音材料产品，在欧洲占有很高的市场份额。是欧洲的汽车市场座椅填充材料的领先生产商。
• (2) 在欧洲拥有4家工厂，2014年在中国・浙江省设立工厂、加速全球化的发展。
• (3) Ziegler公司概要

3. 收购概要

• (1) 收购金额：约1.25亿欧元
• (2) 实施时间：2018年8月（计划）
• (3) 出资方：帝人富瑞特株式会社
• (4) 资金筹集：现有资金以及新筹集资金（计划）

4. 今后的发展

• (1) 帝人通过此次收购取得了欧洲、北美、亚洲的生产・销售据点，今后将加速汽车相关事业的全球化发展。
• (2) Ziegler收购后的展望。

• Ziegler作为制造多层构造体的无纺布复合材料生产商，拥有根据客户需求设计最优化多层构造的能力。在汽车电动化所带来的工作声音性质改变的条件下、在发挥该公司技术、设计力量，推进新型吸音材料的提案的同时，扩大其他领域的应用。
• 运用帝人所拥有的原丝、原棉的研发、生产功能，推进开发运用超极细纤维、具备更好吸音效果的新型吸音材料，寻求差别化发展。
• 从帝人集团全局出发，运用复合成型材料事业美洲据点Continental Structural Plastics的生产、销售体系和Ziegler的销售渠道，拓展汽车内外饰相关的新兴商机、发挥协同效应。

关于帝人集团

帝人（Teijin）成立于1918年，总部设立在日本东京和大阪。经过100年的发展，公司主要经营领域包括复合成形材料、芳纶纤维、碳纤维、薄膜、树脂、纤维产品等材料业务，以及医药医疗业务和IT业务。集团在全球20多个国家和地区拥有170家子公司，约19000名员工。帝人通过独有的见解和创新的技术针对社会所面临的问题，在“环境价值”“安心、安全、防灾”“少子老龄化、健康意向”这三个重点领域提供崭新的解决方案。在2017财年，公司实现了8,350亿日元的销售额，拥有9,862亿日元的总资产。

帝人集团在中国

帝人集团在华业务始于70年代对华出口涤纶生产设备，1994年在江苏省南通市进行了首次商业投资（南通帝人有限公司），从此开始了与中国社会和地区的共同发展。目前，帝人集团大多数业务公司已在中国各地开展了多元化业务，发展成为拥有约24家在华公司和总数约2,000名员工的企业集团。帝人集团以技术创新为核心，针对全球性课题提供崭新的解决方案，力求发展成为备受社会期待和信赖的企业集团。

联系方式

帝人株式会社
企业公关部

pr@teijin.co.jp